по усмотрению中文是什么意思

• 任便的
  任便
  随意
  任意
  听凭

• "по вашему усмотрению" 中文翻译 :    听便
• "по своему усмотрению" 中文翻译 :    张主便宜
• "решать по своему усмотрению" 中文翻译 :    制断
• "разрешать действовать по усмотрению" 中文翻译 :    恣
• "поступить по своему усмотрению" 中文翻译 :    禁害
• "по собственному усмотрению" 中文翻译 :    颛断
• "усмотрение" 中文翻译 :    谨慎〔中〕斟酌(处理)，酌定，裁夺. предст`авить (что) на ～ нач`альника把…提交领导裁夺. Оставл`яю `это на в`аше ～. 我把这件事留给您自行处理。Не спр`ашивая указ`аний, он д`ействовал по своем`у ～ию. 他不请示就擅自处理了。
• "сотрудние по рассмотрению претензий" 中文翻译 :    索偿和裁决干事
• "финансовые ресурсы для использования по усмотрению" 中文翻译 :    可酌情支配的资金自由运用的资金
• "трибунал по рассмотрению статуса комбатантов" 中文翻译 :    战斗人员身份审查庭
• "подавать на усмотрение" 中文翻译 :    进览
• "бюро по рассмотрению претензий" 中文翻译 :    赔偿委员会
• "группа по рассмотрению претензий" 中文翻译 :    索偿股
• "комиссия по рассмотрению претензий" 中文翻译 :    索偿委员会
• "комитет по рассмотрению контрактов" 中文翻译 :    合同审查委员会
• "группа по рассмотрению споров" 中文翻译 :    诉讼股
• "благоусмотрение" 中文翻译 :    〔中〕: на (чь) благоусмотр`ение 或по (чьему) благоусмотр`ению 〈旧〉经…裁夺.
• "на ваше усмотрение" 中文翻译 :    淸鉴涵鉴尊鉴涵照电照尊便荃察淸照朗照朗鉴雅鉴电察
• "на высокое усмотрение" 中文翻译 :    勋鉴玉照
• "на твоё усмотрение" 中文翻译 :    看着办
• "сотрудник по рассмотрению требований комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований" 中文翻译 :    调查委员会兼索偿干事
• "группа по рассмотрению должностей" 中文翻译 :    员额审查小组
• "комитет по расмотрению жалоб" 中文翻译 :    上诉委员会
• "по умолчанию" 中文翻译 :    默认选项
• "по улочкам" 中文翻译 :    衡巷
• "по уставу" 中文翻译 :    经

• 这类补救措施的允许应为酌处性的。
  Такое средство судебной защиты предоставляется по усмотрению суда.
• 成员国所明确的各种其他的来源。
  d) на любой другой основе по усмотрению государства-члена.
• 主席得酌情邀请外聘审计员参加会议。
  По усмотрению Председателя на совещания может приглашаться Внешний ревизор.
• (d) 所有经会员国确定的其他依据。
  d) на любой другой основе по усмотрению государства-члена.
• (d) 成员国所确定的任何其他基础。
  d) на любой другой основе по усмотрению государства-члена.
• 执行秘书根据既定职权范围酌情确定。
  По усмотрению Исполнительного секретаря в соответствии с принятым кругом ведения.
• 公营部门的退休年龄由部长酌定。
  В государственном секторе пенсионный возраст определяется по усмотрению главы министерства.
• 是否允许换雇主，由行政当局斟酌决定。
  � азрешение на переход к другому работодателю предоставляется по усмотрению администрации.
• 处理理事会同意由其处理的任何其它事项。
  h) рассматривает любые другие вопросы по усмотрению Советом.
• 大家都同意此事得由本国法院决定。
  Все согласны с тем, что это должно решаться по усмотрению суда.